种康副所长主持开幕式

国际合作局曹京华副局长讲话

马克平所长向学员们介绍植物所情况

学员自我介绍

合影

由商务部主办，植物研究所承办的“生态环境长期监测研究和野外站管理技术国际培训班”，于8月21日下午在植物研究所举行开班典礼。此次培训班是植物所承办的第二期商务部援外培训项目，共有来自蒙古、巴基斯坦、埃塞俄比亚、缅甸、朝鲜、尼日利亚等国家的12名学员参加培训。

　  开班典礼由植物所副所长种康主持。在各位学员进行简短的自我介绍后，院国际合作局副局长曹京华代表中科院致辞，并简单介绍了中科院在基础科学研究、人才培养以及国际合作等各方面的基本情况，期望通过此次培训班增强我国和其他发展中国家的科研交流，拓展视野，为国际合作及各国间友谊做出贡献。

　  随后，所长马克平代表植物所欢迎各位学员的到来。他向学员们系统介绍了植物所的历史沿革、队伍状况以及组织机构，重点讲解了植物所草原生态系统和森林生态系统野外台站的分布概况，以及中国数字植物标本馆等数据库的建设情况。希望学员们在一个月的培训过程中，逐步了解长期监测研究和野外台站建设的各个环节，并祝愿各位学员在中国渡过一段美好的时光。

开班仪式结束后，学员们与参会领导和老师一起合影留念。之后在董鸣的主持下，冷静向学员们介绍了植物所的对外合作项目和外事活动情况；吴冬秀和傅燕凤分别介绍了培训班的课程设置和会务安排。学员们与各位教师进行了课程设置以及生活安排等方面的交流，并参加了植物所举行的欢迎晚宴，大家非常期待在为期一个月的专业培训中学到更多的知识和技能。

此次培训班计划以生态环境长期监测技术和野外站管理技术为主题，培训内容包括：（1）生态环境长期监测重要性与台站建设管理原则；（2）长期监测台站网络规划与建设，及相关网络介绍；（3）陆地及水体生态系统要素的长期监测内容与方法；（4）研究站实地参观考察。为了拓展学员对相关领域研究前沿以及中国国情与文化的了解，在培训课程期间将穿插安排生物多样性监测与保护等一系列相关专题报告和中国文化体验的内容。