桑卫国站长介绍北京森林站基本情况
桑站长向学员介绍北京森林站的综合性永久样地、气象站与野外试验平台等 
学员们在森林站门前合影留念
由中国商务部援外司主办、中国科学院植物研究所承办的“生态环境长期监测研究和野外站管理技术国际培训班”全体学员于8月31日到中国科学院北京森林生态系统定位研究站（以下简称北京森林站）进行实地考察和学习。
8月31日上午9：30，在北京森林站站长桑卫国、文献与信息管理中心培训部傅燕凤和侯淑琴老师的带领下，培训班全体学员驱车前往北京森林站。学员对沿途山麓险峻的壮美景色表现出极大兴趣。
在北京森林站会议室，桑卫国站长做了题为《Introduction of Beijing Forest Ecosystem Research Station》的报告，详细介绍了北京森林站建站近20年来的发展历史、长期定位监测、科学研究成果、区域示范作用、运行管理制度等。报告后，培训班学员针对报告内容进行了讨论与交流。
随后，在桑卫国、白帆等北京森林站工作人员的陪同下，学员对北京森林站区进行了参观考察。桑站长向学员介绍了北京森林站的综合性永久样地、气象站与野外试验平台等。学员们形象地认识了长期定位监测样地的设置方式、采样设计方案、监测内容操作等。
最后，各位学员纷纷在森林站主站楼前合影留念，记录下这次充实而愉快的野外考察之行。
（生态中心供稿）
